meisocraft by Nippon Collection

meisocraftは、英語に直訳できない日本ならではの概念や言葉を通じて日本の文化を紐解き、日々の解像度を上げるヒントを探る音声メディアです。 Nippon Collectionでは2014年以降、伝統文化の道に進む若者へのインタビュー、新たな伝統の形を実験するイベントやワークショップ、オリジナル商品やコラボ商品開発などを行なってきました。 これらの活動を通じ、文化の根幹は精神性であり、それを具現化したものこそが伝統文化であるという考えから、日本語に多くある、英語に直訳できない概念を丁寧に紐解く音声メディアとして、「meisocraft」を立ち上げることといたしました。 一つのテーマにつき、各回のゲストと語りながら紐解いていく日本語版と、日本語版をもとに英語での最適な表現を日本文化や言語に詳しいネイティブと模索する英語版の、2部構成となっています。 ​日本語版は2021年7月7日より隔週1本ずつ、Spotify、Apple Podcast、SoundCloudで計10本をシリーズ第１弾として配信開始（一部SoundCloudにて先行配信あり）。英語版は、2021年秋に配信開始を予定しています。