Nagrada za najbolj brezzvezno rabo besede "fuk" v resnem scenariju

Zdravo. Tokrat se pomudimo na leteči zabavi, kjer se znajde tudi Rory - nagrada za najbolj brezzvezno rabo besede "fuk" v resnem scenariju, pa seveda Artur, Frod, Slarty in Trillian, ki je tam v spremstvu boga groma, torej samega Thora. Pred poglavjem obelodanimo poslovno idejo št. 7205: to je čezoceanski leteči žur (na avionu) ali pa leteča žurka, ki pride na dom - do bloka ali hiše - in odvaža ali dovaža žurerke in žurerje.  V samem pogovoru o poglavju ugotovimo, da ima hiša ponavadi štiri vogale (in da žena podpira tri), da Artur uporablja brisačo podobno, kot se uporabljajo očala Džoo Džanta 200, ali podobno kot se uporablja brisača pri obrambi pred traalskim hroščatim krvolokom. Ford in Slarty ugotovita, da za vstop na letečo zabavo potrebuješ alkohol.  Artur ugotovi, da je vesolje dosti staro, da bo pol ure, medtem ko bo on na zabavi, pazilo samo nase. Sklenemo, da je žur kot služba ... čisto navadna služba in da je zabava na koncu smrtno ranjena. Vap. Povemo še, da Artur proti strašnemu Thoru izved