Zdravo. Srečno in zdravo novo leto 2023. 🎉 V epizodi, v kateri se odpravimo v zaodrje, spoznamo tokrat kar dve pesmi tedna, prva je džezovska klasika So What Milesa Davisa, druga pa pride na vrsto malce kasneje, ker prej ustavimo pri čokoladnih štangah in ugotovimo, da smo se nekaj nemščine kljub vsemu naučili v filmih za odrasle iz sedemdesetih in osemdesetih. Ker ne vemo kam podrsati na Tinderju in ker pozabimo, da imamo TikTok raje preidemo na drugi komad tedna, to je legendarni štiklc Takoj se dajva dol še bolj legendarne težkometalske zasedbe Pomaranča, ki je kraljevala na odrih v časih za železno zaveso, pa tudi kasneje. Priporočimo tudi odlično dokumentarec o razvoju težkokategorne rock glasbe v Sloveniji - Železne stopinje. Prej ali slej se vendarle posvetimo tudi poglavju in ugotovimo, da je med Fenchurch in Arturjem zaenkrat še vse čudovito. A ne za dolgo. Fenchurch hoče odgovore in Artur pokliče prijatelja iz ene sorte angleških Slovenskih novic. Novinarski prijatelj čisto preveč ve (o Artur